ابن الأثير ( مترجم : خليلى / حالت )

150

الكامل في التاريخ ( تاريخ كامل ) ( فارسي )

در اين سال ، سلطان محمود قلعهء الموت را به تصرف در آورد . در اين سال ابراهيم بن عثمان بن محمد ابو اسحاق غزى ، از دار جهان رخت بر بست . او اهل غزه بود كه شهرى است در فلسطين ، واقع در سرزمين شام . ابراهيم بن عثمان در سال 441 هجرى به دنيا آمده بود . او از شاعران بلند پايه به شمار مىرفت . از آثار او يكى قصيده‌اى است كه در آن به وصف تركان مىپردازد . فى فتية من جيوش التحرك ما تركت * للرعد كراتهم صوتا و لا صيتا قوم اذا قوبلوا كانوا ملائكة * حسنا ، و ان قوتلوا كانوا عفاريتا ( يعنى : جوانانى از سپاهيان ترك كه حملات ايشان براى رعد نه آوازى باقى مىگذارد و نه آوازه‌اى ، قومى كه در هنگام برخورد ، از زيبائى به فرشتگان مانند و در هنگام جنگ ، به عفريت‌ها . ) اين دو بيت را نيز دربارهء كناره‌گيرى از دنيا سروده است : انما هذه الحياة متاع * و السفيه الغوى من يصطفيها ما مضى فات و المؤمل غيب * و لك الساعة التى انت فيها ( يعنى اين زندگى ، جنسى فناپذير است و ديوانه گمراه كسى است كه دنيا را بزرگ دارد ، گذشته از دست رفته و آينده ناپديد است و همين ساعتى كه در آن هستى به كارت مىآيد . ) در اين سال ، حسين بن محمد بن عبد الوهاب بن احمد بن محمد